Bay area salon owner threatens customer with lawsuit after Yelp review